宮古流のありがとう。関西系の「オーキニ」を真似たものと考えられる。これは幕末から明治にかけて港経由で文化が入った宮古において、荷受け荷揚げなどで外来船の関係者が使う言葉を港地域である鍬ヶ崎界隈の人々が真似て宮古弁として定着したと推測される。宮古の「オオキニ」は関西系の「オーキニ」とはイントネーションはまったく違うことから、関西、特に京都と歴史的関係があるとするのは明らかに間違い。
